Ισραήλ: Το BBC δεν αποκαλεί «τρομοκράτες» τα μέλη της Χαμάς, κι αυτό δεν πήγε καλά στην Αγγλία

Ένας από τους πιο έμπειρους και παλιούς δημοσιογράφους του BBC, o John Simpson, ανέλαβε εκ μέρους του οργανισμού να το εξηγήσει. «Η δουλειά μας είναι να παρουσιάζουμε στο κοινό μας τα γεγονότα και να το αφήνουμε να αποφασίσει. Κανείς δεν μπορεί να υπερασπιστεί τη δολοφονία αμάχων, ιδιαίτερα παιδιών, ακόμη και μωρών – ούτε τις επιθέσεις σε αθώους, φιλειρηνικούς ανθρώπους που παρακολουθούν ένα μουσικό φεστιβάλ. Επισημαίνουμε τακτικά ότι η βρετανική και άλλες κυβερνήσεις έχουν καταδικάσει τη Χαμάς ως τρομοκρατική οργάνωση, αλλά αυτό είναι δική τους υπόθεση. Πραγματοποιούμε επίσης συνεντεύξεις με καλεσμένους που περιγράφουν τη Χαμάς ως τρομοκράτες. 

Κατά τη διάρκεια των 50 ετών που κάνω ρεπορτάζ στη Μέση Ανατολή, έχω δει μόνος μου τις συνέπειες επιθέσεων όπως αυτή στο Ισραήλ, και έχω δει επίσης τις συνέπειες των ισραηλινών βομβαρδισμών και επιθέσεων πυροβολικού σε πολιτικούς στόχους στο Λίβανο και τη Γάζα. Η φρίκη τέτοιων πραγμάτων μένει στο μυαλό σου για πάντα. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αρχίσουμε να λέμε ότι η οργάνωση είναι τρομοκρατική οργάνωση, γιατί αυτό θα σήμαινε ότι εγκαταλείπαμε το καθήκον μας να παραμείνουμε αντικειμενικοί».

Η Telegraph τα βάζει με το BBC

«Είναι καιρός το BBC να αποκαλέσει τη Χαμάς αυτό που είναι: τρομοκρατική οργάνωση», γραφούν οι τίτλοι των άρθρων της συντηρητικής εφημερίδας. Οι Βρετανοί νομικοί εμπειρογνώμονες επικρίνουν την κάλυψη της Χαμάς από το  BBC. «Η άρνηση του BBC να χρησιμοποιήσει τη σωστή ορολογία είναι αδικαιολόγητη», είπε ο 22χρονος Abrahams (πρώην αθλητικός συντάκτης του BBC που παραιτήθηκε εξαιτίας αυτής της στάσης του κρατικού καναλιού) σε συνέντευξή του στο TalkTV, προσθέτοντας: «Η ορολογία, οι λέξεις, όταν παραμελούνται έχουν τη δύναμη να τροφοδοτούν το μίσος, έχουν τη δύναμη για να ρίξουμε καύσιμα στη φωτιά».

Σε μια αγρυπνία της εβραϊκής κοινότητας που πραγματοποιήθηκε στο Downing St. στο Λονδίνο  το βράδυ της Δευτέρας, ο υπουργός Μετανάστευσης Robert Jenrick ζήτησε από τον ειδησεογραφικό οργανισμό – που είναι δημόσια υπηρεσία και επομένως ανεξάρτητη από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου – να αναλάβει τις ευθύνες του για το θέμα. «Ας ξεκαθαρίσουμε τι έχει δει ο κόσμος. Αυτοί δεν ήταν, όπως λένε ορισμένα μέσα ενημέρωσης, αγωνιστές ή μαχητές. Ήταν τρομοκράτες. Ήταν δολοφόνοι», είπε και συμπλήρωσε «Ήταν βάρβαροι και το BBC ή όποιος άλλος βλέπουμε στην τηλεόραση πρέπει να το πει όπως είναι».

Και, κατά τη διάρκεια μιας πρωινής εμφάνισης της Τρίτης στο BBC Breakfast, ο υπουργός Εξωτερικών, James Cleverly,  καλημέρισε την παρουσιάστρια Sally Nugent on-air, λέγοντας: «Η Χαμάς, η οποία είναι τρομοκρατική οργάνωση – θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι στο ρεπορτάζ σας, δεν είναι μαχητές, είναι τρομοκράτες». Η άρνηση του τηλεοπτικού σταθμού συνεχίζεται παρά το γεγονός ότι ο βασιλιάς Κάρολος καταδίκασε τις «βάρβαρες τρομοκρατικές ενέργειες», ενώ ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα της Ουαλίας μίλησαν για την αγωνία τους μετά την «τρομοκρατική επίθεση της Χαμάς».

Ο πρωθυπουργός Rishi Sunak κατηγόρησε το BBC επειδή αρνήθηκε να αποκαλέσει τα μέλη της Χαμάς τρομοκράτες προτού παρευρεθεί στη Συναγωγή Finchley United στο κεντρικό Λονδίνο σε αγρύπνια για θύματα και ομήρους των επιθέσεων της Χαμάς τη Δευτέρα 9 Οκτωβρίου.