Κι όμως, τόσα χρόνια τραγουδούσαμε λάθος το τραγούδι από τα “Φιλαράκια”
- 10 ΑΠΡ 2018
Όλοι έχουμε «λιώσει» βλέποντας Friends ή αλλιώς Φιλαράκια (όπως το μάθαμε εδώ, στην Ελλάδα). Και όχι μόνο τα μεσημέρια του Σαββατοκύριακου όπου (συνεχίζει να) προβάλλεται.
Όλοι έχουμε ταυτιστεί, όλοι έχουμε γελάσει, όλοι έχουμε ευχηθεί να ζούσαμε με την παρέα μας στο ίδιο κτίριο και όλοι έχουμε τραγουδήσει το κομμάτι των τίτλων αρχής της σειράς, αλλά με λάθος τρόπο.
Πρόκειται για το I’ll be there for you του συγκροτήματος The Rembrandts (οι οποίοι οφείλουν ένα μεγάλο μέρος της επιτυχίας τους σε αυτό). Μέχρι σήμερα όταν τύχαινε να το τραγουδήσεις έλεγες «I’ll be there for you / When the ran starts to fall», λα λα λα… Ε δεν λέει αυτό.
Οι The Rembrandts λοιπόν, πρόσφατα, εμφανίστηκαν στην εκπομπή Saturday Night Takeaway όπου τραγούδησαν live. Κατά τη διάρκεια της sing along διαδικασίας συμμετέχει και κόσμος από το σπίτι του. Έτσι, όταν έφτασαν στο ρεφρέν, έγινε μια σοκαριστική αποκάλυψη.
Η σωστή αρχή του ρεφρέν είναι «I’ll be there for you / When the ran starts to pour». «To pour» λοιπόν. Όχι «to fall».
Μπορείς να δεις το λάθος στο 2:52 λεπτό του βίντεο.
Κι επειδή, μάλλον, ποτέ δεν θα σταματήσουμε να βλέπουμε Friends, ό,τι μαθαίνει κανείς, καλό είναι.
