Άκου Μάνα: Το slang λεξικό των σύγχρονων εφήβων και τι σημαίνει. Καθόμαστε με τη νεολαία
- 17 ΝΟΕ 2022
Το slang λεξικό των παιδιών της Gen Z είναι ένας συνδυασμός στίχων της trap, αδυσώπητου greeklish και της ψηφιακής εποχής μέσα στην οποία μεγαλώνουν. Flexάρουμε λεξικό σύγχρονων εφήβων. Καθόμαστε με τη νεολαία και οριακά καταλαβαίνουμε τι εννοεί. Μην κριντζάρεις μπροκολόκο μου.
Σε αυτό το «Άκου Μάνα» βουτάμε στο slang λεξικό των εφήβων το 2022 καταγράφοντας τις 15 πιο συνηθισμένες λέξεις με τις οποίες επικοινωνούν σήμερα τα παιδιά. Μαθαίνουμε τη γλώσσα της νεολαίας για να την καταλάβουμε καλύτερα, κι όχι απαραίτητα για να μιλήσουμε όπως αυτή (don’t do it Phaidon). Και μπορεί η πρώτη αντίδραση να είναι 100% ίδια κι απαράλλαχτη με εκείνη των δικών μας γονιών κάποτε- καχυποψία και απογοήτευση για το πού πάει η νεολαία τη σήμερον ημέρα- αλλά ok boomer! τσίλαρε λίγο, όλοι σαν παιδιά διαπράξαμε γλωσσικά εγκλήματα. Μην ψαρώνεις, άραξε.
Αργά ή γρήγορα το παιδί σου θα μιλήσει όπως εσύ. Θέλοντας και μη, θα μεγαλώσει.
Χαμένοι στη μετάφραση: 15 φράσεις από το λεξικό των σύγχρονων εφήβων
Ακούς flexάρω, ακούς dissάρω, ακούς clapάρω, λαμβάνεις στο viber, «μάνα είσαι ΟΤΚ» και σπας το κεφάλι σου τι ακριβώς θέλει να πει ο έφηβος ποιητής γιος/κόρη σου με αυτές του τις λέξεις; Η γλώσσα των παιδιών του 2022- όπως κάθε γλώσσα, επηρεάζεται από τις τάσεις της εποχής. Οι νέες γενιές μεγαλώνουν μπροστά σε οθόνες, η δική σου γρήγορη ταχύτητα είναι η δική τους μέση ταχύτητα, οι trappers, οι YouTubers και οι Tik Tokers είναι οι δικοί τους people of influence και τα greeklish η γλώσσα στην οποία εκφράζονται καλύτερα και από τη μητρική τους. Αντί να ανησυχούμε, μεταφράζουμε τα λόγια τους (μπας και συνεννοηθείτε).
To “Άκου Μάνα” με τη Μαριλέλλα Αντωνοπούλου είναι ένα podcast φτιαγμένο για σύγχρονες μαμάδες. Αφορά τη γυναίκα που μόλις έγινε μάνα, εκείνη που βρίσκεται στο δύσκολο δρόμο της εφηβείας, αλλά και σε κάθε συνειδητοποιημένη μητέρα με παιδιά και απορίες από 0-18 ετών.
