ΒΙΒΛΙΑ

Μπορεί μια Παλαιστίνια να γράψει ένα βιβλίο που δεν μιλά για τον πόλεμο αλλά για τον έρωτα;

Jason Kempin/WireImage

Η Betty Shamieh είναι Αμερικανο-Παλαιστίνια θεατρική συγγραφέας που μόλις κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο. Ένα αστείο, σέξι και συναρπαστικό λογοτεχνικό ντεμπούτο που μιλά για την εξορία, τη φιλοδοξία και την ελπίδα σε 3 γενιές Παλαιστινίων Αμερικανών γυναικών. Δεν νιώθει την πίεση να πει την ανθρώπινη ιστορία που θα εκπαιδεύσει και θα διαφωτίσει τους άλλους για το Παλαιστινιακό Ζήτημα.

Το Too Soon είναι ένα βιβλίο που στην ουσία μιλά για το ταξίδι μιας οικογένειας που δραπετεύει από την κατεστραμμένη από τον πόλεμο Jaffa το 1948 κυνηγώντας το Αμερικάνικο Όνειρο. Οι 3 γυναίκες (οι βασικοί χαρακτήρες που παρακολουθείς στο μυθιστόρημα) παλεύουν να ζήσουν, να κάνουν τέχνη και να αγαπήσουν με τους δικούς τους όρους. Η Betty Shamieh είναι η καλλιτεχνική διευθύντρια του The Semitic Root, μιας συλλογικότητας που υποστηρίζει το καινοτόμο θέατρο που δημιουργήθηκε από Άραβες και Εβραίους Αμερικανούς. Απόφοιτος του Harvard και της Δραματικής Σχολής του Yale, ζει με την οικογένειά της στο San Francisco.

Τι υπόθεση έχει αυτό το βιβλίο; 

Η 35χρονη Arabella, σκηνοθετεί θέατρο στη Νέα Υόρκη, με μια καριέρα που τραβάει την κατηφόρα μέχρι που της προσφέρεται η ευκαιρία να σκηνοθετήσει μια τολμηρή ερμηνεία ενός κλασικού του Shakespeare στη Δυτική Όχθη . Η μητέρα της και η γιαγιά της καταστρώνουν ένα σχέδιο για να την προξενέψουν με έναν Αμερικανό-Παλαιστίνιο γιατρό που δουλεύει εθελοντικά στη Γάζα. Η Arabella συμφωνεί να συναντήσει τον Aziz, αλλά νιώθει συναισθήματά για τον Yoav, έναν διάσημο Αμερικανο-Ισραηλινό που κάνει θεατρικά σκηνικά. Κάτι που προσπαθούσε να αποφύγει για χρόνια.

Σε λειτουργία fan-fiction

«Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ήθελα να δημιουργήσω ένα Αμερικανο-Παλαιστινιακό “Sex and the City”» είπε στον Atlantic. Μετά από ένα έτος μαζικού θανάτου στη Γάζα, οι συγγραφείς θέλουν να εξανθρωπίσουν τους Παλαιστίνιους. Το βιβλίο της έχει όλα τα κλισέ μιας ρομαντικής κομεντί. Μια αναποφάσιστη γυναίκα πλησιάζει τα 40 της και προσπαθεί να διαλέξει ανάμεσα σε 2 άντρες, καθένας από τους οποίους αντιπροσωπεύει μια ξεχωριστή διαδρομή. Ο ένας της προσφέρει την προοπτική να είναι η καλή Παλαιστίνια, να κάνει μωρά για τον λαό της—μια απόφαση ζωής που θα ήταν πολιτικά ορθή. Αλλά ανακαλύπτει ότι τρέφει αισθήματα για τον Yoav, έναν Ισραηλινό Αμερικανό που γνωρίζει σχεδόν 20 χρόνια, ο οποίος αντιπροσωπεύει την ανεξάρτητη ζωή που έχει φτιάξει για τον εαυτό της στη Νέα Υόρκη και δεν θέλει καθόλου παιδιά.

Ο γυναικείος χαρακτήρας του βιβλίου της δεν είναι μια ηρωίδα στη Γάζα. Είναι μια γυναίκα που ταυτίζεσαι μαζί της.